home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus 1995 #2 / Amiga Plus CD - 1995 - No. 2.iso / internet / faq / englisch / m_a_s_h < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1995-04-11  |  28.4 KB  |  801 lines
  1. Archive-name: tv/mash/faq
  2. Last-modified: 1995/02/02
  3. Posting-Frequency: Monthly
  4.  
  5.                 
  6.             ****************************************
  7.             *                                      *
  8.             * THE OFFICIAL INTERNET M*A*S*H F.A.Q. *
  9.             *    for the newsgroup alt.tv.mash     *
  10.             *                                      *
  11.             ****************************************
  12.  
  13.  
  14. ==============================================================================
  15.  
  16. PURPOSE OF THIS FAQ:
  17. --------------------
  18.  
  19.    If any regular TV series should have its own newsgroup, M*A*S*H definitely
  20. qualifies.  Created as a spin-off of the original M*A*S*H movie, it has won
  21. countless numbers of awards, world-wide critical acclaim and the devotion of
  22. an army of loyal fans.  Its final episode still holds the record for being the
  23. most-watched single show in television history, and millions of viewers can't
  24. be wrong!
  25.    The 251 episodes of M*A*S*H have had the effect of making the regular cast
  26. seem almost like family members to us.  For this reason, the majority of
  27. questions posted to the Usenet newsgroup alt.tv.mash inquire about character
  28. backgrounds, idiosyncracies, famous quotations, memorable scenes, and other
  29. sentimental things.  This FAQ hopes to provide the answers to some of these
  30. questions... as well as to stir up other ideas and opinions that can be shared
  31. with the newsgroup!
  32.  
  33. NOTE:   PLEASE SEND ANY UPDATES, ADDITIONS, CORRECTIONS OR CRITICISMS TO:
  34. -----   Mark Rosteck <ematias@csri.toronto.edu>.
  35.     IF YOUR MAIL BOUNCES FROM THAT ADDRESS, PLEASE TRY THIS ALTERNATE:
  36.     Mark Rosteck <g1marker@cdf.toronto.edu>.
  37.     IF THE WORLD IS IN A STATE OF CHAOS AND THAT ADDRESS FAILS TOO, TRY:
  38.     Doug Krause <dkrause@uci.edu>.
  39.  
  40.     (And of course, please send all flames directly to /dev/null. :-)
  41.  
  42.  
  43. ==============================================================================
  44.  
  45. TABLE OF CONTENTS:
  46. ------------------
  47.  
  48. NOTE:  An asterisk (*) in front of a question means that the FAQ inclusion
  49. -----  for that question has been updated since the last FAQ posting.
  50.  
  51.    Q01: Which awards did M*A*S*H receive over its illustrious 11-year span?
  52.    Q02: Have any books or guides about M*A*S*H been published?
  53. *  Q03: What would a M*A*S*H Family Tree look like?
  54.    Q04: Did any now-famous actors play small bit-parts on the M*A*S*H series?
  55.    Q05: What were some of the "Potterisms" uttered by our beloved Colonel?
  56.    Q06: Which paintings did Colonel Potter make while at the 4077th?
  57.    Q07: Which films were shown (or talked about being shown) at the 4077th?
  58.    Q08: What is the exact wording of some famous M*A*S*H quotations?
  59.    Q09: What are the full lyrics to the theme song, "Suicide is Painless"?
  60.    Q10: What are the lyrics to the Army song in the episode "Movie Tonight"?
  61.    Q11: What are some of the crazy Section-8 stunts that Klinger has pulled?
  62.  
  63.    Appendix01: List of contributors to the FAQ.
  64.    Appendix02: Where to get the FAQ and other MASH goodies.
  65.  
  66.  
  67. ==============================================================================
  68.  
  69. Q01: Which awards did M*A*S*H receive over its illustrious 11-year span?
  70.  
  71. A01: This chronological list of awards was blatantly ripped from "M*A*S*H
  72.      The Exclusive, Inside Story of T.V.'s Most Popular Show" for your
  73.      browsing pleasure, and seems to be fairly complete.  Thanks to Doug
  74.      Krause for typing it all in.
  75.  
  76.  
  77. 1973
  78. ----
  79. Directors' Guild Awards
  80.   Gene Reynolds -- M*A*S*H Pilot
  81.  
  82. Writers' Guild Awards
  83.   Teleplay by Larry Gelbart, "Chief Surgeon Who?"
  84.  
  85. American Cinema Editors -- Eddie Awards
  86.   Fred W. Berger, A.C.E. -- "Bananas Crackers & Nuts"
  87.  
  88.  
  89. 1974
  90. ----
  91. Academy of Television Arts and Sciences -- Emmy Awards
  92.   Outstanding Comedy Series -- Gene Reynolds and Larry Gelbart, Producers
  93.   Best Lead Actor in a Comedy Series -- Alan Alda
  94.   Actor of the Year -- Series -- Alan Alda
  95.   Best Directing in a Comedy -- Jackie Cooper, "Carry On, Hawkeye"
  96.  
  97. American Cinema Editors -- Eddie Awards
  98.   Fred W. Berger, A.C.E. and Stanford Tischler, A.C.E., "The Trial of
  99.     Henry Blake"
  100.  
  101.  
  102. 1975
  103. ----
  104. Academy of Television Arts and Sciences -- Emmy Awards
  105.   Outstanding Directing in a Comedy Series -- Gene Reynolds, "O.R."
  106.  
  107. People's Choice Awards
  108.   Favorite Male Television Performer -- Alan Alda (Tie with Telly Savalas)
  109.  
  110. Hollywood Foreign Press Association -- Golden Globe Awards
  111.   Best Actor in a Comedy or Musical -- Alan Alda
  112.  
  113. Writers' Guild Awards
  114.   Teleplay by Larry Gelbart and Laurence Mark, "O.R."
  115.  
  116. American Cinema Editors -- Eddie Awards
  117.     Fred W. Berger, A.C.E. and Stanford Tischler, A.C.E., "A Full Rich Day"
  118.  
  119.  
  120. 1976
  121. ----
  122. Academy of Television Arts and Sciences -- Emmy Awards
  123.   Outstanding Directing in a Comedy Series -- Gene Reynolds, "Welcome to Korea"
  124.   Outstanding Film Editing for Entertainment Programming For A Series --
  125.     Stanford Tischler and Fred W. Berger, "Welcome to Korea"
  126.  
  127. Hollywood Foreign Press Association -- Golden Globe Awards
  128.   Best Actor in a Comedy or Musical -- Alan Alda
  129.  
  130. Writers' Guild Awards
  131.   Teleplay by Everett Greenbaum and Jim Fritzell and Larry Gelbart, "Welcome
  132.     to Korea"
  133.  
  134. The George Foster Peabody Awards
  135.   For Broadcast Excellence -- M*A*S*H
  136.  
  137. 1977
  138. ----
  139. Academy of Television Arts and Sciences -- Emmy Awards
  140.   Outstanding Continuing Performance by a Supporting Actor in a Comedy
  141.     Series -- Gary Burghoff
  142.   Outstanding Directing in a Comedy Series -- Alan Alda, "Dear Sigmund"
  143.  
  144. Directors' Guild Awards
  145.   Alan Alda, "Dear Sigmund"
  146.  
  147. Writers' Guild Awards
  148.   Teleplay by Alan Alda, "Dear Sigmund"
  149.  
  150.  
  151. 1978
  152. ----
  153. People's Choice Awards
  154.   Favorite Television Comedy Program -- M*A*S*H
  155.  
  156. American Cinema Editors -- Eddie Awards
  157.   Stanford Tischler, A.C.E. and Larry L. Mills, "Fade Out, Fade In"
  158.  
  159.  
  160. 1979
  161. ----
  162. Academy of Television Arts and Sciences -- Emmy Awards
  163.   Outstanding Writing in a Comedy or Comedy-Variety or Music Series --
  164.     Alan Alda, "Inga"
  165.  
  166. People's Choice Awards
  167.   Favorite Television Comedy Program -- M*A*S*H
  168.   Favorite Male Television Performer -- Alan Alda
  169.  
  170. Writers' Guild Awards
  171.   Teleplay by Gary David Goldberg, "Baby It's Cold Outside"
  172.  
  173.  
  174. 1980
  175. ----
  176. Academy of Television Arts and Sciences -- Emmy Awards
  177.   Outstanding Supporting Actor in a Comedy or Variety or Music Series --
  178.     Harry Morgan
  179.   Outstanding Supporting Actress in a Comedy or Variety or Music Series --
  180.     Loretta Swit
  181.  
  182. People's Choice Awards
  183.   Favorite Television Comedy Program -- M*A*S*H
  184.   Favorite Male Television Performer -- Alan Alda
  185.   Favorite All Around Male Entertainer -- Alan Alda
  186.  
  187. Hollywood Foreign Press Association -- Golden Globe Awards
  188.   Best Actor in a Comedy or Musical -- Alan Alda
  189.  
  190. Directors' Guild Awards
  191.   Charles S. Dubin, "Period of Adjustment"
  192.  
  193. Writers' Guild Awards
  194.   Teleplay by Thad Mumford and Dan Wilcox, "Are You Now, Margaret?"
  195.  
  196. American Cinema Editors -- Eddie Awards
  197.   Stanford Tischler, A.C.E. and Larry L. Mills, "The Yalu Brick Road"
  198.  
  199.  
  200. 1981-1982
  201. ---------
  202. Academy of Television Arts and Sciences -- Emmy Awards
  203.   Best Lead Actor in a Comedy Series -- Alan Alda
  204.   Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series -- Loretta Swit
  205.  
  206. People's Choice Awards
  207.   Favorite Television Comedy Program -- M*A*S*H
  208.   Favorite Male Television Performer -- Alan Alda
  209.  
  210. Hollywood Foreign Press Association -- Golden Globe Awards
  211.   Best Television Series Comedy or Musical -- M*A*S*H  (1981)
  212.  
  213. Directors' Guild Awards
  214.   Alan Alda, "The Life You Save"
  215.  
  216.  
  217. ------------------------------------------------------------------------------
  218.  
  219. Q02: Have any books or guides about M*A*S*H been published?
  220.  
  221. A02: The following is a list of helpful books and guides on the making of the
  222.      show, quizes and trivia, inside information, etc.
  223.  
  224.  
  225. Complete Book of M*A*S*H, The
  226.      by Suzy Kalter
  227.      Harry N. Abrams, Inc.
  228.      ISBN 0-8109-1319-4
  229.  
  230. Golden Trivia Game:  M*A*S*H Edition
  231.      Western Publishing Company
  232.  
  233. Last Days of M*A*S*H, The
  234.      by Arlene Alda
  235.      Unicorn Pub. House; Verona, N.J.; 1983
  236.      Call #: UCLA Arts  PN 1992.77 M2854 A43 1983
  237.  
  238. M*A*S*H:  The Exclusive, Inside Story of T.V.'s Most Popular Show
  239.      by David S. Reiss
  240.      Bobbs-Merrill Co., Inc.; New York; 1980, 1983
  241.      ISBN 0-672-52762-6
  242.  
  243. M*A*S*H:  The Official Quiz Manual
  244.      by Paul Bertling 
  245.      Plume; 1984
  246.      ISBN: 0-452-25505-8
  247.  
  248. M*A*S*H Trivia:  The Unofficial Quiz Book
  249.      by George St. John
  250.      Bell Publishing Company
  251.      ISBN 0-517-43618-3
  252.  
  253. M*A*S*H Trivia:  The Unofficial Quiz Book  [a different version?]
  254.      by George St. John
  255.      Warner Books; 1983
  256.      ISBN 0-446-32000-5
  257.  
  258.  
  259. ------------------------------------------------------------------------------
  260.  
  261. Q03: What would a "M*A*S*H Family Tree" look like?
  262.  
  263. A03: Here is a somewhat incomplete list of M*A*S*H family members:
  264.     
  265.      Note:  - A question mark (such as "(sister?)") means that the relative
  266.      -----    has been mentioned on the show, but I do not yet know his or
  267.           her name.
  268.         - A blank line means that no mention (as far as I know) has been
  269.           made of this type of relative (parents excluded, of course).
  270.  
  271.  
  272. Henry Blake:
  273. ------------
  274.    HOMETOWN:  Bloomington, Illinois.
  275.     Parents:  Margaret (mother).
  276.      Spouse:  Lorraine (wife).  Mildred (wife's name in early episodes).
  277.    Siblings:
  278.    Children:  Andrew (son).  Molly (daughter).  Janie (daughter).
  279.      Others:  Floyd (cousin).
  280.  
  281. Frank Marion "Ferret Face" Burns:
  282. ---------------------------------
  283.    HOMETOWN:  Fort Wayne, Indiana.
  284.     Parents:
  285.      Spouse:  Louise (wife).
  286.    Siblings:
  287.    Children:  (3 daughters?)
  288.      Others:
  289.  
  290. Margaret "Hot Lips" Houlihan:
  291. -----------------------------
  292.    HOMETOWN:  Fort Ord, California (spent her early years there).
  293.     Parents:  "Howitzer" Alvin F. Houlihan (father).
  294.      Spouse:  Lieutenant Colonel Donald Penobscott (temp. husband).
  295.    Siblings:  (sister?)
  296.    Children:
  297.      Others:
  298.  
  299. B.J. Hunnicut:
  300. ---------------
  301.    HOMETOWN:  Mill Valley, California.
  302.     Parents:  Bea Hunnicut (mother).  Jay Hunnicut (father).
  303.      Spouse:  Peggy (wife).
  304.    Siblings:
  305.    Children:  Erin (daughter).
  306.      Others:  Floyd Hayden (father-in-law).
  307.  
  308. Maxwell Q. Klinger:
  309. -------------------
  310.    HOMETOWN:  Toledo, Ohio.
  311.     Parents:  Amos or "Butch" (father, nickname).
  312.      Spouse:  Laverne Esposito (temp. wife).  Soon-Lee (wife).
  313.    Siblings:  Yvonne (sister).  Maurice (fake brother).  Hakim (fake brother).
  314.    Children:
  315.      Others:  Abdul (uncle).  Jake (uncle).  Bob (uncle).  Gus (uncle).
  316.           Zeke (uncle).  Zack (uncle).  Hassan the Enforcer (cousin).
  317.           Fatima (cousin).  #7199199 (uncle, probably a prison reference).
  318.           Ahmed (uncle).  Amir Abdullah (uncle).
  319.  
  320. "Trapper John" Francis Xavier McIntyre:
  321. ---------------------------------------
  322.    HOMETOWN:  Boston, Massachusetts.
  323.     Parents:
  324.      Spouse:  Louise (wife).
  325.    Siblings:
  326.    Children:  Becky (daughter).  Kathy (daughter).
  327.      Others:
  328.  
  329. Father John Francis Patrick Mulcahy:
  330. ------------------------------------
  331.    HOMETOWN:  Philadelphia, Pennsylvania.
  332.     Parents:
  333.      Spouse:
  334.    Siblings:  Katherine / Sister Maria Angelica (sister).
  335.    Children:
  336.      Others:
  337.  
  338. Walter Eugene "Radar" O'Reilly:
  339. -------------------------------
  340.    HOMETOWN:  Ottumwa, Iowa.
  341.     Parents:  Edna (mother).
  342.      Spouse:
  343.    Siblings:  (brother?)
  344.    Children:
  345.      Others:  Ed (uncle).  Albert (uncle).  Howard (uncle).  David (uncle).
  346.           Bill (uncle).  Emily (aunt).  Jean (aunt).  Dorothy (aunt).
  347.           Ernie (cousin).  Millie (cousin).  Jimmy (cousin).
  348.           Ernest (uncle).  Charles (uncle).
  349.  
  350. Benjamin Franklin "Hawkeye" Pierce:
  351. -----------------------------------
  352.    HOMETOWN:  Crabapple Cove, Maine.
  353.     Parents:  Daniel (father).
  354.      Spouse:
  355.    Siblings:  (sister?)
  356.    Children:
  357.      Others:  "Tombstone" Pierce (great-grandfather).  Eloise (aunt).
  358.           Sparky Pierce (grandfather).  Grandma Bates (grandmother).
  359.           Billy (cousin).
  360.  
  361.     In episode #39 ("Officers Only") Hawkeye reveals his extended family:
  362.           "Corporal O'Reilly, who's been like a son to me.  Corporal
  363.            Klinger, who's been like a daughter.  Cousin Fred.  My
  364.            brother-in-law, Leroy.  My cousin Phil.  My second cousin
  365.            on my mother's side, Ed.  Bill, my mother's cousin's brother.
  366.            Sam, my cousin's brother's mother."
  367.  
  368. Sherman T. Potter:
  369. ------------------
  370.    HOMETOWN:  Hannibal, Missouri.
  371.     Parents:  Emma (mother).
  372.      Spouse:  Mildred (wife).
  373.    Siblings:
  374.    Children:  Jeanine (daughter).  Bob Wilson (son-in-law).  Effe (daughter).
  375.      Others:  Rose (sister-in-law).  Bertha (sister-in-law).  Ben (uncle).
  376.           Claude (uncle).  Cheryl (granddaughter).  Roy (grandfather).
  377.           Mavis (grandmother).  Corey (grandson).  Grace (aunt).
  378.  
  379. Charles Emerson Winchester III:
  380. -------------------------------
  381.    HOMETOWN:  Boston, Massachusetts.
  382.     Parents:
  383.      Spouse:
  384.    Siblings:  Honoria (sister).  Timmy (brother).
  385.    Children:
  386.      Others:  Felix (nephew).
  387.  
  388.  
  389. ------------------------------------------------------------------------------
  390.  
  391. Q04: Did any now-famous actors play small bit-parts on the M*A*S*H series?
  392.  
  393. A04: A list of some of the many names:
  394.  
  395.      - Robert Alda
  396.      - Joan van Ark
  397.      - Ned Beatty
  398.      - Sorrell Booke
  399.      - Andrew Dice Clay
  400.      - Rosalind Chao
  401.      - Barry Corbin
  402.      - Blythe Danner
  403.      - Brian Dennehy
  404.      - Larry Fishburn
  405.      - Teri Garr
  406.      - Richard Gere
  407.      - Charles Hallahan
  408.      - Gregory Harrison
  409.      - Mariette Hartley
  410.      - Ron Howard
  411.      - Alex Karras
  412.      - Bruno Kirby
  413.      - Mary Kay Place
  414.      - Shelley Long
  415.      - Mako
  416.      - Pat Morita
  417.      - Leslie Nielsen
  418.      - Soon-teck Oh
  419.      - John Ritter
  420.      - Susan St. James
  421.      - Marcia Strassman
  422.      - Patrick Swayze
  423.      - Jeffrey Tambor
  424.      - George Wendt
  425.      - Larry Wilcox
  426.  
  427.  
  428. ------------------------------------------------------------------------------
  429.  
  430. Q05: What were some of the "Potterisms" (creative slang terms) uttered by
  431.      our beloved Colonel Potter?
  432.  
  433. A05: - "horse hockey!"
  434.      - "mule fritters!"
  435.      - "monkey muffins!"
  436.      - "buffalo bagels!"
  437.      - "buffalo chips!"
  438.      - "pigeon pellets!"
  439.      - "pony pucks!"
  440.      - "beaver biscuits!"
  441.      - "cow cookies!"
  442.      - "bull cookies!"
  443.      - "pig feathers!"
  444.      - "road apples!"
  445.      - "hot sausage!"
  446.      - "jumpin' jompers!"
  447.      - "sufferin' saddlesoap!"
  448.      - "sufferin' sheepdip!"
  449.      - "shiverin' shinbones!"
  450.      - "sweet limburger..."
  451.      - "sweet Nefertiti..."
  452.      - "Geeze Louise!"
  453.      - "Great Caesar's Ghost..."
  454.      - "Great Mother McCree..."
  455.      - "Where in the name of Carrie's Corset..."
  456.      - "What in the name of Sweet Fanny Adams..."
  457.      - "What in the name of Marco 'BLESSED' Polo..."
  458.      - "What in the name of Samuel Hill..."
  459.      - "What in the name of Great Caesar's Salad..."
  460.  
  461.  
  462. ------------------------------------------------------------------------------
  463.  
  464. Q06: Which paintings did Colonel Potter make while at the 4077th?
  465.  
  466. A06: - Portrait shot of Father Francis Mulcahy, looking pious.
  467.      - Portrait shot of Charles E. Winchester, mouth open, angry expression.
  468.      - Full-body shot of Hawkeye Pierce, standing, leaning against his tower
  469.      of tongue-depressors.
  470.      - Full-body shot of Hawkeye Pierce, sitting back in chair, with feet
  471.      propped up on desk, and drink in hand.
  472.      - Group shot of the gang (Margaret, Klinger and Mulcahy in front;
  473.      Hawkeye, BJ and Charles in back).
  474.      - Full-body shot of Klinger, posing in "Greek Athlete", in classical
  475.      discus-throwing stance.
  476.      - Full-body shot of Colonel Potter on his horse, Sophie (although Klinger
  477.      sat in for the painting, and Potter added his own face later).
  478.      - Close-up shot of Colonel Potter's thumb.
  479.      - Full-body shot of Radar outside, with mailbag slung over his shoulder.
  480.      - Portrait(?) of Theodore Roosevelt.
  481.  
  482.  
  483. ------------------------------------------------------------------------------
  484.  
  485. Q07: What were the NAMES of the many films that were shown (or at least
  486.      talked about being shown) in the camp, and WHERE were they shown?
  487.  
  488. A07: This list is interesting not only for the movie titles themselves,
  489.      but also to help picture the scenes and quotes that accompanied them:
  490.  
  491.      - My Darling Clementine                          (shown in the mess tent)
  492.      - Casablanca                                     (mess tent)
  493.      - Sahara                                         (mess tent)
  494.      - The Moon is Blue                               (mess tent)
  495.      - State Fair                                     (mess tent)
  496.      - Bride of the Gorilla                           (mess tent)
  497.      - Bonzo Goes to College                          (mess tent)
  498.      - Bedtime for Bonzo                              (mess tent)
  499.      - First-born of Godzilla                         (mess tent)
  500.      - The Thing that Ate the Bronx                   (mess tent)
  501.      - The Little Colonel  (w/ Shirley Temple)        (mess tent)
  502.      - Leave Her to Heaven (?)  (w/ Jean Tierney)     (mess tent)
  503.      - Yankee Doodle Doctor                           (mess tent)
  504.      - Godzilla and the Bobbysoxer                    (mess tent)
  505.      - Ma and Pa Kettle Have a Baby                   (mess tent)
  506.      - One Ticket to Broadway                         (mess tent)
  507.      - Custer's Last Stand (?)                        (mess tent)
  508.      - Les Miserables                                 (mess tent)
  509.      - Sun Valley Serenade  (w/ Sonja Henne)          (mess tent)     
  510.      - 12 Ways to Infiltrate a Nazi Bunker            (mess tent)
  511.      - Hansel and Regrettal  (medical film)           (mess tent)
  512.      - Trenchfoot Through the Ages  (medical film)    (mess tent)
  513.      - The Bleeding Gum Story  (medical film)         (mess tent)
  514.      - The History of Athlete's Foot  (medical film)  (mess tent)
  515.      - Clean as a Whistle  (medical film)             (mess tent)
  516.      - Buy You a Drink, Sailor?  (medical film)       (mess tent)
  517.      - Of Ice and Lice  (Sonja Henne hygiene film)    (mess tent)
  518.      - The Field Pack: Your Canvas Buddy              (mess tent)
  519.      - Yvonne, Renee & Loretta in "What the Parrot Saw"  (generator shed)
  520.      - Renee, Loretta & the Parrot in "What Yvonne Saw"  (generator shed)
  521.      - (generic black&white war picture)              (the Swamp)
  522.      - Frank's wedding film                           (Henry's office)
  523.      - Henry's home movie                             (Henry's office)
  524.      - Radar's home movie                             (Potter's office)
  525.      - BJ's home movie                                (Potter's office)
  526.  
  527.  
  528. ------------------------------------------------------------------------------
  529.  
  530. Q08: What is the exact wording of some of the most famous M*A*S*H quotations?
  531.  
  532. A08: Since the M*A*S*H series was blessed with excellent writers, many
  533.      memorable quotations were spoken by its characters.  Every now and then
  534.      someone will post a question to alt.tv.mash requesting the exact wording
  535.      of a certain quotation, so I thought I should include several of them in
  536.      this document.  As far as I know these are very close to (if not the same
  537.      as) the originals... but if you believe otherwise, let me know!
  538.  
  539.  
  540. "I've eaten a river of liver and an ocean of fish!  I've eaten so much
  541.  fish, I'm ready to grow gills!  I've eaten so much liver, I can only make
  542.  love if I'm smothered in bacon and onions!"
  543.                           - Hawkeye Pierce,
  544.                             "Adam's Rib"
  545.  
  546. "When I was drafted I had a clear understanding with the Pentagon: no guns.
  547.  I'll carry your books, I'll carry a torch, I'll carry a tune, I'll carry
  548.  on, carry over, carry forward, Cary Grant, cash and carry, carry me back
  549.  to Old Virginia, I'll even 'hari-kari' if you show me how, but I will not 
  550.  carry a gun!"
  551.                           - Hawkeye Pierce, 
  552.                             "Officer of the Day"
  553.  
  554. "... but know this:  You can cut me off from the civilized world.  You can
  555.  incarcerate me with two moronic cellmates.  You can torture me with your
  556.  thrice-daily swill.  But you cannot break the spirit of a Winchester.  My
  557.  voice shall be heard from this wilderness, and I shall be delivered from
  558.  this fetid and festering sewer."
  559.                           - Charles E. Winchester III,
  560.                             "Fade Out, Fade In"
  561.  
  562. "Ladies and gentlemen, take my advice,
  563.  pull down your pants and slide on the ice."
  564.                           - Sidney Freedman,
  565.                             "O.R."
  566.  
  567.  
  568. ------------------------------------------------------------------------------
  569.  
  570. Q09: What are the lyrics to the M*A*S*H theme song, "Suicide is Painless"?
  571.  
  572. A09: Here are what I assume to be the exact lyrics.  Please note that the
  573.      1st, 3rd and 6th verses were sung during the opening credits of the
  574.      movie, while the 4th verse was added during the suicide scene.  The
  575.      2nd and 5th verses are included in the sheet music but not the movie.
  576.  
  577.  
  578. Lyrics to the M*A*S*H theme song, "Suicide is Painless":
  579. --------------------------------------------------------
  580.  
  581. Through early morning fog I see
  582. visions of the things to be
  583. the pains that are withheld for me
  584. I realize and I can see...
  585.  
  586.      [REFRAIN]:
  587.  
  588.      that suicide is painless
  589.      It brings on many changes
  590.      and I can take or leave it if I please.
  591.  
  592. I try to find a way to make
  593. all our little joys relate
  594. without that ever-present hate
  595. but now I know that it's too late, and...
  596.  
  597.      [REFRAIN]
  598.  
  599. The game of life is hard to play
  600. I'm gonna lose it anyway
  601. The losing card I'll someday lay
  602. so this is all I have to say.
  603.  
  604.      [REFRAIN]
  605.  
  606. The only way to win is cheat
  607. And lay it down before I'm beat
  608. and to another give my seat
  609. for that's the only painless feat.
  610.  
  611.      [REFRAIN]
  612.  
  613. The sword of time will pierce our skins
  614. It doesn't hurt when it begins
  615. But as it works its way on in
  616. The pain grows stronger...watch it grin, but...
  617.  
  618.      [REFRAIN]
  619.  
  620. A brave man once requested me
  621. to answer questions that are key
  622. is it to be or not to be
  623. and I replied 'oh why ask me?'
  624.  
  625.      [REFRAIN]
  626.  
  627.      'Cause suicide is painless
  628.      it brings on many changes
  629.      and I can take or leave it if I please.
  630.  
  631.      ...and you can do the same thing if you choose.
  632.  
  633.  
  634. ------------------------------------------------------------------------------
  635.    
  636. Q10: What are the lyrics to the Army song in the episode "Movie Tonight"?
  637.  
  638. A10: In episode #117 from the 5th season, entitled "Movie Tonight", the MASH
  639.      gang broke into a traditional Army song in order to increase morale when 
  640.      the movie projector kept breaking down.  Here are the lyrics:
  641.  
  642.  
  643. Father Mulcahy:                        Hawkeye & B.J.:
  644. ---------------                        ---------------
  645. A chaplain in the Army                 Oh the surgeons in the Army
  646. has a collar on his neck,              they say we're mighty bright,
  647. if you don't listen to him             we work on soldiers through the day
  648. you'll all wind up in heck.            and nurses through the night.
  649.  
  650. [Chorus, sung by all:                  [Chorus]
  651. Oh I don't want no more of Army life,
  652. Gee Ma, I wanna go home!]
  653.  
  654.  
  655. Colonel Potter:                        the Nurses:
  656. ---------------                        -----------
  657. Friendships in the Army                The surgeons in the Army
  658. they say are mighty rare,              they're bright, they are profound,
  659. so I spend all my free time            but we'll take chopper pilots
  660. carousing with my mare.                they'll get you off the ground.
  661.  
  662. [Chorus]                               [Chorus]
  663.  
  664.  
  665. Radar O'Reilly:                        Corporal Klinger:
  666. ---------------                        -----------------
  667. The corporals in the Army              Oh some guys like the Army
  668. you say we're really green,            I think that it's a mess,
  669. but if it weren't for us guys          if it's so damn terrific
  670. you'd be in the latrine.               how come I wear a dress?
  671.  
  672. [Chorus]                               [Chorus]
  673.  
  674.  
  675. Margaret Houlihan:                     Frank Burns:
  676. ------------------                     ------------
  677. Oh some nurses in the Army             Oh Hawkeye and oh B.J.
  678. they haven't tied the knot,            they think they're pretty smart,
  679. but this one's gonna try it            I'd like to take a scalpel
  680. with Donald Penobscott.                and stab them in the heart.
  681.  
  682. [Ending chorus:
  683. Oh I don't want no more of Army life,
  684. Gee Ma, I wanna go,
  685. But they won't let me go,
  686. Gee Ma, I wanna go home!]
  687.  
  688.  
  689. ------------------------------------------------------------------------------
  690.    
  691. Q11: What are some of the crazy Section-8 stunts that Klinger has pulled?
  692.  
  693. A11: Corporal Maxwell Q. Klinger, arguably the most entertaining regular
  694.      character on M*A*S*H, was determined to get out of the Army via a
  695.      Section-8 "Psycho Discharge".  The stunts that he pulled in order to
  696.      convince everyone that he was crazy included the following:
  697.  
  698.  
  699.      - Wearing women's clothing (a given).
  700.      - Eating a jeep, part by part.
  701.      - Soaring away on a hang-glider, looking like "a big red bird with fuzzy 
  702.      pink feet".
  703.      - Loving the army, and then flipping back to being Queen of the Nile.
  704.      - Carrying Radar's Teddy Bear.
  705.      - Dressing as a nun.
  706.      - Escaping in an inflatable rubber raft.
  707.      - Various combinations of family members pregnant/dying appeal letters.
  708.      - Riding Sophie through the camp (a la Lady Godiva) after he thought he 
  709.      had reenlisted.
  710.      - Trying to fatten up in order to exceed the Army's weight limit.
  711.      - Threatening to torch himself.  ("Who put gasoline in my gasoline?!")
  712.      - Doing guard duty naked while a General was on site.
  713.      - During a heat wave he dressed in a rubber reducing suit and fur coat.
  714.      - Pole sitting in freezing weather.
  715.      - Dressing up as an old Korean peasant woman.
  716.      - Running outside PostOp in his underwear, trying to get pneumonia.
  717.      - Trying to convince the doctors that he had some mysterious malady.
  718.      - Trying to get into West Point.
  719.      - Trying to join the Navy.
  720.      - Becoming "Zoltan, king of the gypsies".
  721.      - Fainting spells.
  722.      - Hearing loss.  When his hearing came back, the first thing he heard was 
  723.      that it would have been his ticket home.
  724.      - Pretending he was back in Toledo as a civilian.
  725.      - Bravery (volunteering for dangerous mission in "Rainbow Bridge").
  726.      - Passing himself off as being pregnant.
  727.      - Taking care of an imaginary camel.
  728.      - Hardship discharge because of his many "children" (he got the pictures 
  729.      from Potter and others).
  730.      - Sending love letters to Generals, usually accompanied by a revealing 
  731.      photo of himself.
  732.      - Dressing up as Moses.
  733.      - Practicing voodoo on Potter with a voodoo doll and dead chicken.
  734.      - Confessing to be a serial killer who strangled female motorcycle cops.
  735.      - Attempting to bribe Potter into giving him a Section-8.
  736.      - Attempting to forge his own discharge papers.
  737.  
  738.  
  739. ==============================================================================
  740.  
  741. APPENDIX01: List of contributors to the FAQ.
  742. -----------
  743.  
  744.      - Mark Rosteck <ematias@csri.toronto.edu> -- Maintainer of the FAQ.
  745.      - Doug Krause <dkrause@uci.edu> -- Archiver and Poster of MASH goodies.
  746.      
  747.      - Rachel Allgood <feline@euro.win.net>
  748.      - Scott Barvian <barvian@phxtc.sps.mot.com>
  749.      - Jane Bomberger <jane.bomb@forsythe.stanford.edu>
  750.      - Monica Cellio <mjc@cs.cmu.edu>
  751.      - Matt Crowder <mcrowder@merle.acns.nwu.edu>
  752.      - Nicholas Curcio <curcion@db.erau.edu>
  753.      - Ray Depew <rrd@fc.hp.com>
  754.      - Sven Dickert <un0u@rz.uni-karlsruhe.de>
  755.      - Marcia Djudzman & Jim Bala III <msnail@leland.stanford.edu>
  756.      - Mitchell K. Dwyer <mdwyer@uhunix.uhcc.hawaii.edu>
  757.      - Sara J. Dymek <sjd121@psu.edu>
  758.      - Samuel H. Edwards <edwards@mdso.vf.ge.com>
  759.      - Graham Gales <Graham.Gales@lecity.apana.org.au>
  760.      - Eric Gemunder <gfdeg%cuvmc.bitnet@columbia.edu>
  761.      - Elizabeth Henson <ehenson@cc.umanitoba.ca>
  762.      - Katherine Houdek <hkr17081@vax1.utulsa.edu>
  763.      - Vic Kamhiv <kamhiv@pt.cyanamid.com>
  764.      - Edward J. Krall <krall@mcc.com>
  765.      - Matthew David Moore <mmoore@uxa.cso.uiuc.edu>
  766.      - Robert E. Nelson <rnelson@nmt.edu>
  767.      - Erika Ofey <zye@wam.umd.edu>
  768.      - Dave Schaumann <dave@cs.arizona.edu>
  769.      - Duane & Millie Schwab <dlschwab@ins.infonet.net>
  770.      - Jochen Stein <steinj@clio.rz.uni-duesseldorf.de>
  771.      - Carole Lee Sussman <cls39@columbia.edu>
  772.      - Lindsey Troy <dtorres@nmt.edu>
  773.      - Jodi Weber <jodiweber@attmail.com>
  774.      - Eric Zomer <aerique@hacktic.nl>
  775.  
  776.      - ALL OF THE EXTREMELY HELPFUL AND GENEROUS READERS OF ALT.TV.MASH!
  777.  
  778.  
  779. ------------------------------------------------------------------------------
  780.  
  781. APPENDIX02: Where to get the FAQ and other MASH goodies.
  782. -----------
  783.  
  784. If this document is out of date, the latest version can be
  785. obtained from one of these sources:
  786.  
  787. ftp://rtfm.mit.edu/pub/usenet/news.answers/tv/mash/faq
  788. ftp://ftp.uu.net/usenet/news.answers/tv/mash/faq.Z
  789. http://www.cis.ohio-state.edu/hypertext/faq/usenet/tv/mash/faq/faq.html
  790.  
  791. Furthermore, this FAQ is posted to alt.tv.mash on the 20th of each month.
  792.  
  793.  
  794. You can also visit Doug Krause's WWW Television Server at:
  795.  
  796. http://www.best.com/~dijon/tv/
  797. ==============================================================================
  798. -- 
  799. ****  Douglas Krause   dkrause@uci.edu         One yuppie can ruin  ****
  800. ****  University of California, Irvine           your whole day.    ****
  801.